I've been noticing some outdated stuff ingame that might confuse new players.
EX:
It says forest, love tokens, sapphiron and vampire instead of the new names
(Note it isn't called "Might and Magic" Anymore.)
I don't think this stuff would be very hard to fix but it would make it much easier for new players to find stuff.